Teatro Zandonai 
Corso Bettini, 78 - Rovereto


DOMENICA 6 OTTOBRE | MATTINA, ore 10.30-13

▪️ Tarihin Tanığı Gaziantep
Gaziantep testimone della storia
Turchia, 2023, 16’
Regia: Yusuf İslam Ölmez, Muhammed Furkancan Halitoğlu
Produzione: Viral Visions - Yusuf İslam Ölmez
Voice over in italiano 
CINEMA ARCHEOLOGICO - PREMIO PAOLO ORSI CINEMA ARCHEOLOGICO  
prima PRIMA ASSOLUTA
focus FOCUS
NUOVI SGUARDI NUOVI SGUARDI

La storia di Gaziantep risale a migliaia di anni fa, con influenze di molte antiche civiltà come gli Ittiti,
gli Assiri, i Persiani e i Romani. Durante l'Impero Romano, la città divenne un importante centro: il ponte di Settimio Severo, primo imperatore di origine africana dell'Impero Romano, e le antiche tombe riflettono il ricco legame romano, culturale e architettonico, della città.

graziantep

SCHEDA COMPLETA

▪️ Sapiens ou la naissance de l’art
Sapiens o la nascita dell’arte

Francia, 2022, 52’
Regia: Pascal Goblot
Produzione: Zadig Productions - Escalenta
Voice over in italiano 
CINEMA ARCHEOLOGICO - PREMIO PAOLO ORSI CINEMA ARCHEOLOGICO
focus FOCUS

Per decenni si è creduto che l’arte fosse nata in Europa, a Lascaux 20.000 anni fa e poi 36.000 anni fa a Chauvet. Ma studi recenti rivoluzionano le nostre convinzioni: l'arte preistorica è ricca e comprende scultura, musica, pittura. I dipinti più antichi risalgono a 45.000 anni fa, e non sono in Europa, ma in Indonesia! Il film ricerca l'origine dell'arte, inseparabile dai sapiens e dalla nostra umanità.

sapiens

SCHEDA COMPLETA

▪️ Meziměstí  
Città di mezzo

Repubblica Ceca-Israele, 2023, 9’
Regia: Ilya Kreines
Produzione: Ilya Kreines, Academy of Arts, Architecture and Design in Prague
Musica - senza dialoghi 
CULTURA ANIMATA CULTURA ANIMATA

Un vagabondaggio poetico attraverso la città mitteleuropea e la sua memoria, attraverso periodi e luoghi diversi, mescolando realtà e finzione. Il film, realizzato con timbri ricavati da gomme da cancellare, è costituito da frammenti, storie, immagini e impressioni. In un flusso che plasma la città inesistente, si evidenziano le tracce dei mondi comunista ed ebraico che essa conteneva.

città di mezzo

SCHEDA COMPLETA

▪️ Il sentiero romanico - siti culturali tra Tubre ed Egna
Italia, 2023, 58’
Regia: Roberto Condotta
Produzione: RE-project di Condotta e Serina snc
Consulenza scientifica: Carlo Andrea Postinger, Elke Larcher, Florian Hofer
Lingua originale italiana
L'ITALIA SI RACCONTA L'ITALIA SI RACCONTA

Seguendo le tracce dell’arte romanica in Alto Adige, lo storico e ricercatore medievista Carlo Andrea Postinger, si muove tra i vari siti dislocati lungo il percorso, chiamato “Il sentiero romanico”. Da nord a sud, il documentario esplora le più belle testimonianze e gli elementi architettonici che hanno caratterizzato il periodo romanico in questa provincia.

sentiero romanico

SCHEDA COMPLETA

▪️ Alle origini della Basilica di Aquileia
Italia, 2023, 8’
Regia: Pietro Galifi, Stefano Moretti
Produzione: ALTAIR4 MULTIMEDIA
Consulenza scientifica: Luca Villa, Cristiano Tiussi
Sottotitolato in italiano
CINEMA ARCHEOLOGICO - PREMIO PAOLO ORSI CINEMA ARCHEOLOGICO

Nel 313 d.C., subito dopo l’editto di Costantino, il vescovo Teodoro avviava la costruzione del primo complesso episcopale di Aquileia, in una zona periferica della città, accanto alle mura e a un enorme magazzino. Cominciava così l’incredibile storia della millenaria basilica.

aquileia

SCHEDA COMPLETA

DOMENICA 6 OTTOBRE | POMERIGGIO, ore 15-17.30

▪️ Passos Perdidos
Passi perduti

Portogallo, 2023, 10’
Regia e produzione: Daniel Sousa
Sottotitolato in italiano 
SGUARDI DAL MONDO SGUARDI DAL MONDO 

L'acciottolato portoghese è uno dei più grandi simboli della cultura del Portogallo: i ciottoli sono un'icona di ingegneria e di orgoglio nazionale, ma al contempo rappresentano un "sassolino nella scar-
pa" per la mobilità urbana.

passos perdidos

SCHEDA COMPLETA

▪️ L’autre monde des Dinosaures
L’altro mondo dei dinosauri

Francia, 2023, 52’
Regia: Pascal Cuissot
Produzione: Bonne Pioche Télévision e NHK - Emmanuel Priou
Consulenza scientifica: Ronan Allain
Voice over in italiano
CINEMA ARCHEOLOGICO - PREMIO PAOLO ORSI CINEMA ARCHEOLOGICO 
prima PRIMA ASSOLUTA

Le più recenti scoperte mostrano prove della sopravvivenza di alcuni dinosauri dopo lo schianto di un asteroide sulla Terra 66 milioni di anni fa. Ma quali sono sopravvissuti dopo l'impatto? La storia dei dinosauri fatta di T-rex e Triceratopi riguarda solo l'emisfero nord e l'Eurasia. Ma c’è tutto un mondo diverso e dimenticato, quello dei dinosauri del Gondwana, supercontinente dell’emisfero sud.

autre monde

SCHEDA COMPLETA

▪️ Sala 5, il cartone di Raffaello
Italia, 2023, 15’
Regia: Stefano Santamato
Produzione: The Blink Fish Srl
Lingua originale italiana 
L'ITALIA SI RACCONTA L'ITALIA SI RACCONTA

Un appassionante viaggio al confine tra passato e presente, tra arte e architettura, un racconto per scoprire il riallestimento di una delle sale più importanti della Pinacoteca Ambrosiana, l'imponente Sala 5, la quale ospita uno dei grandi capolavori dell'arte: il "Cartone di Raffaello”, disegno preparatorio de "La scuola di Atene" di Raffaello Sanzio.

sala5

SCHEDA COMPLETA

▪️ Chunjian huayue ye
Una notte di primavera sul fiume con fiori e luna

Canada-Cina, 2024, 8’
Regia e produzione: Joe Chang
Musica - senza dialoghi
CULTURA ANIMATA CULTURA ANIMATA

Un cortometraggio animato che viaggia nel tempo, offrendo un'interessante prospettiva sulla bellezza unica dei giardini cinesi e sull'architettura della dinastia Qing (1636-1912), il tutto accompagnato dalla melodia della musica popolare cinese "Chunjian huayue ye” (Una notte di primavera sul fiume con fiori e luna).

moonlight

SCHEDA COMPLETA

▪️ Iznik, les mystères de la basilique engloutie
Iznik, i misteri della basilica sommersa

Francia, 2022, 55’
Regia: Pascal Guérin
Produzione: Les Batelières Productions, Justine Henochsberg e Julie Guesnon Amarante
Consulenza scientifica: Hélène Dessales - ENS
Voice over in italiano
CINEMA ARCHEOLOGICO - PREMIO PAOLO ORSI CINEMA ARCHEOLOGICO 

2014, Turchia. Un volo di ricognizione sul Lago di Iznik rivela i resti sommersi di una basilica bizantina del IV secolo. La scoperta rivoluzionaria spinge gli studiosi a indagare sulla scomparsa di una chiesa dell'antica città romana di Nicea - oggi nota come Iznik. Il film segue un team di fama mondiale nello scavo di questo tesoro con riprese aeree e sub-acquee, e spettacolari ricostruzioni virtuali.

iznik

SCHEDA COMPLETA

A seguire premiazione dei film selezionati dalle giurie. 

DOMENICA 6 OTTOBRE | SERA, ore 20.30

Evento speciale "Un, due, tre... stella" 
segue annuncio e proiezione del film vincitore del Premio del pubblico.