Regia: Dan Oki
Produzione: Slobodan Jokić
Consulenza scientifica: Biljana Bojić, Barbara Crnobori

Sottotitolato in italiano
★ Prima italiana
SEZIONE SGUARDI DAL MONDO

Sulla costa nordoccidentale dell'Istria, si è sviluppata la particolare arte costruttiva delle cosiddette “Grue”, gru in legno per sollevare dall’acqua le barche, le batane.
Nella comunità di pescatori locali, il sistema di costruzione di questo particolare meccanismo viene tramandato da generazione in generazione.
Intorno alla costa di Umago, il mare Adriatico è più basso, roccioso, e non sono presenti coste naturalmente protette e porti sicuri. Per questo i pescatori hanno dovuto trovare un modo per riparare le loro barche, chiamate Batane, dal forte vento di sud-ovest Garbin, che minaccia costantemente di distruggere le coste e i porti istriani.
Questo è il film sui pescatori locali, sulla loro comunità e su tradizioni in via di estinzione. È la storia della simbiosi tra Grue e Batana, così come tra il pescatore e il suo pescato.

Sabato 5 ottobre - sessione della mattina dalle 10.30 alle 13
> consulta la programmazione dell'intera giornata QUI

Teatro Zandonai
corso Bettini, 78

Ingresso libero